褚云飞却是未曾回答，只听到有人敲门，正是隔壁的john，送来输给他的几块方糖。

褚清沙笑问褚云飞，“又和他们打赌了？”

褚云飞却不说话，将糖收起来，又默默数了一遍，心中暗道，妈妈今晚的咖啡里又有糖了。

褚清沙白天大多数时候要教褚云飞读书，到了晚上才拼命做活，好在她做得绣件如今有了稳定的客源，母子二人相依为命，虽然清苦，倒也不至于难以维系。

过了不一会儿，又有各色皮肤的小孩逼着褚云飞问今天的侦探节目凶手是谁，褚云飞自称要读书，也不和他们争执。

褚清沙指着刚才教他念的字，要他端端正正地在下面抄写两遍，褚云飞和身边的人都是说英文，虽然同母亲交流是用汉语，可都是会说不会写。褚清沙虽然未曾受过骊歌半分钱纸，可也会要求晏鸢送些古代至圣先贤的典籍来，她自己十七岁时便离开了学校，那时年少气盛，实在觉得这些都是废话一通，可如今遭逢人世，几经悲苦辛酸，才明白其中的道理，也实盼褚云飞能多读些经典，别忘了根本之意。

褚云飞写得汉字实在难看，她也不苛责，只看他认真就好。这孩子太聪明，她心中也隐隐知道，将来定然是无法平淡一生的，可毕竟云飞年纪太小，说什么都显得太过小心，只能勉强他定下心来了。

褚云飞写过两遍，褚清沙便一字一字讲给他听，“子曰，就是孔子说，曰，就是说。你写这个字，和日就不一样了。”

褚云飞点头，“我知道，是扁的。”

褚清沙看他满有些不以为然的神色，柔声问他，“怎么了？”

褚云飞道，“这个字，怎么是说的意思呢。你看，这个字，就像是把两片嘴唇紧紧闭在一起了，这才有中间那一横的。”