凌晨四点十七分，旧金山的某条背街。一辆毫无特征的黑色雪佛兰萨博班熄了火，像块礁石般嵌在垃圾桶与防火梯的阴影里。

车内弥漫着隔夜咖啡的酸苦气，混杂着电子设备散发的微弱臭氧味。杰克李长官把最后一口温吞的咖啡灌进喉咙，塑料杯壁在他指间发出轻微的咯吱声。

这已经是今晚第三杯了，除了让他的膀胱发胀，没能带来半点暖意。他盯着仪表盘上那个闪烁的红色光点——那是街对面的三层建筑里，一个伪装成散热口的微型定位器在呼吸。

目标建筑毫无动静，深色窗帘拉得严丝合缝，像闭紧的眼睑。

但杰克李知道，那位不忠不义的龙头周先生就在里面。一个用合法进出口公司洗钱，用慈善晚宴掩盖军火交易，连垃圾都会用工业碎纸机处理两次的谨慎魔鬼。

副驾上的玛丽苏嚼着薄荷糖，声音在寂静中格外清晰：“他比教堂里的老鼠还安静。”

“安静的老鼠才活得久。”

杰克李把空杯扔到脚边，那里已经躺着两个同样的战友。他的眼睛没离开过二楼那扇窗户边缘——那里有一丝几乎无法察觉的光线变化，可能是有人经过，也可能只是旧电路在呻吟。

车载接收器里，只有稳定的电流白噪音，像潮水般冲刷着紧绷的神经。

随口吐掉嘴里的口香糖，无视它掉落粘在车内的软垫上，反正每次出外勤的车辆都不是固定的，有后勤保障人员负责清洗干净。

“我受够了！”玛丽苏忍不住抱怨：“我宁愿在这样的夜里被你非礼强奸，也不愿意这样干耗时间！”

杰克李白了眼玛丽苏，心里麻麻批：“尽想这样的好事……”

“长官，我们是FBI的高级特工，什么时候盯梢这种低级工作也轮到我们了？”

玛丽苏说的没错，FBI有严格的职级分工，同样是查案子每个级别的特工负责的事情也不一样。不说杰克李这样的主管层级，哪怕是玛丽苏也是高级特工，完全可以将盯梢这种又苦又累又没有技术含量的事情交给下属来做。

“耐心点，稍安勿躁。”杰克李尽量压低自己的声音，让这辆车在黑暗里不至于暴露。

“上头已经决定了，要求我们尽快解决致公堂的案子。我认为我们应该提起重视，况且最近我们手头上没有特别要紧的工作。”

“这不是手到擒来的吗，你给我一周时间，我只要一组人就可以结案。”玛丽苏十分自信，在她看来，致公堂的军火走私案根本算不上疑难案件。