艾琳双手抱胸，靠在窗边看着他们争吵，实际上她一直在聆听屋外的动向。「没有什么打斗声。」她说。「那位自卫团员还有厨子的战斗看来已经结束了。」

丹文夫人眼睛红肿起来。「那是送死。」胖子说。「和他们作对没有胜算的。他们是哥德玛人，还是什么弗烈兹。」

「不如问问他们，能不能留下这些女人，然后放我们走吧。」一个光头农民说：「反正他们要的是她们。」

「别傻了，先生。」罗切没好气地说，「不论男人女人对他们来说都是一个样。」

「他们刚才可不是这样说。留下女人，其他人都可以走。这也包括你们，矮人。还有你，半身人。」埃姆耸耸鼻子。「为何不试一试呢？」

两位矮人都抬起头看着这个狡猾的胖子。气氛正在变化。「我求求你，矮人先生。」胖胖的弗兰坦丝哀求他们：「不要相信他们说的.....」

「闭嘴，臭娘们！」胖子抄起一个杯子摔到老板娘耳边。「别他妈拉我们和你一起死。」凯蒂伸手护着自己的母亲，对胖子怒目而视。

「很抱歉。」矮人罗切说。弗兰坦丝的呼吸在瞬间僵住。「我们不会这样做。永远也不会。」老板娘感激得流出眼泪。

「噢？」胖子农民挠挠耳朵。「我没听错吧？」

「你没听错。」班利叉起腰，「我们不会抛下女士们不管。」

「这算是什么？矮人的风度？」他嘲弄道：「为此连命也可以不要？」

「这是矮人族的荣耀。」